这个暑假，两年一度的上海国际儿童戏剧展演将再度回归。届时，喜欢看戏剧的小朋友可以畅游在戏剧的海洋中。那在看剧前应该做什么准备，哪些观剧礼仪小朋友应该掌握，我们找到一名儿童剧导演给出了他的建议。

7月5日-7月14日，第十一届上海国际儿童戏剧展演将在中国福利会儿童艺术剧院举行，共有来自世界各国的7个剧目参加本次展演，而所有海外参演剧团都是首次来中国演出。如何做到正确观剧，享受这场儿童剧的盛宴。儿童剧导演王英男给小朋友和家长的观剧建议是：

第一，很多儿童剧都是改编自经典儿童文学作品，所以在看剧前，家长可以做些关于剧目内容的功课，了解故事并讲给孩子，从而引起孩子的兴趣。

第二，在看剧当天，着装可以稍微正式一些，传递给孩子参加这样的活动和其它游乐活动不一样的信号。

第三，提前半小时到剧场。进剧场后可以先带孩子感受下现场氛围，并提前去好洗手间。在整个剧目演出过程，一般会敲三次钟提醒现场观众，开演前10分钟一次，前五分钟一次，以及最后演出完一次。家长要告诉孩子在剧场内保持安静，且中途离场要尽量不打扰其他人观影。

第四，现在很多儿童剧以互动为主，演员会走进孩子中间进行交流。在互动环节，家长可以放心大胆地让孩子说话甚至呼喊。但当演员开始进入正戏时，也就是演员开始有对话及肢体表演时，家长就需要让孩子安静下来。如果这时家长不及时进行干预，会干扰演员的正常表演。

其实无论是成人还是孩子，观剧行为是需要慢慢培养的。在2019上海国际儿童戏剧展演期间，不妨带着这些建议挑几部孩子喜欢的剧目，给暑假生活开个好头。

开幕大剧《孩子剧团》

今年恰逢新中国建立70周年，中福会儿艺剧院以战争年代为背景创作的儿童剧《孩子剧团》将作为本届展演的开幕大戏。1937年淞沪抗战打响，石库门内的育华学校被迫停办，师生们纷纷逃离。该校歌咏队的部分队员在年轻的共产党员方钟秀老师带领下，走上街头，走向工厂，唱救亡歌曲，演独幕戏剧，向群众做抗日宣传工作。一个八岁的男孩说：“我们都是孩子，就叫孩子剧团吧。”“孩子剧团”就在炮火硝烟中成立了。孩子剧团起于上海，归于延安，这就是“孩子剧团”走向革命的轨迹。1938年，茅盾在武汉时将它赞誉为“抗日战争血泊中产生的一朵奇花”。

演 出：

中福会儿艺剧院

演 出 类 型：

戏剧表演/中文

演出时间：

7月5日 19:15

演出时长：

70分钟

票价：

180元/80元

演出地点：

中福会儿艺剧院马兰花剧场（上海市静安区华山路643号）

建议年龄5岁以上观众观看

荷兰音乐舞蹈剧《大航海家》

荷兰的音乐舞蹈剧《大航海家》，演员利用钢琴、马林巴琴和各种道具，结合舞蹈、杂技、现场音乐和唱歌，演绎出精彩动人的海的颂歌。喜欢音乐舞蹈的孩子，这个剧目则很适合，大航海家是部讲述大海魔力的精彩舞蹈表演。在演出中，舞者将自己沉浸在海上生活的魔力中。大海总是吸引想象，充满激动人心的故事。在一艘大船上，英雄们在横渡大洋。他们扬帆，系紧绳索，擦洗甲板。同时，他们在凶猛的浪涛中来回航行。

演 出：

荷兰| Holland,Plan d-

演 出 类 型：

肢体舞蹈/无语言

演出时间：

7月6日 16:00/19:15；7月7日 9:30/13:00/16:00

演出时长：

60分钟

票价：

180元/80元

演出地点：

中福会儿艺剧院马兰花剧场（上海市静安区华山路643号）

建议年龄6岁以上观众观看

比利时默剧《鞋 子》

比利时的《鞋子》，是一部无语言的剧目，诗意地编织出现实与想象间的旅行故事。西蒙娜和索兰格热爱工作，她们为每双鞋设置了专属鞋柜。在这里你们将看到很多不一样的鞋子。两个女孩的灵魂深处皆是想象力爆棚的艺术精灵，她俩创造了一个充满爱的旅行，将人们带离日常的平凡，走进有趣的故事世界。整个剧目中，演员们将观众渐进式地带入由鞋子创造的非凡世界里，诗意地编织出现实与想象间的旅行故事。

演 出：

比利时| Belgium, Cie La Tête à l’Envers

演 出 类 型：

肢体幽默/无语言

演出时间：

7月6日 11:00/14:30；7月7日 11:00/14:30。

演出时长：

45分钟

票价：

120元

演出地点：

中福会儿艺剧院马兰花剧场微剧场（上海市静安区华山路643号）

建议年龄3岁以上观众观看

克罗地亚沉浸式戏剧《你是谁?》

这是一部包含形式、声音、语言和常识的戏剧，故事改编自I.Bjelisev童话《任性的小猫》。在柔软的枕头中，故事开始了，这是一个关于角色相互认识的故事。在某些地方他们很像，从某些地方看，他们又是不同的。Tina、Ross和John在玩耍。刺猬、松鼠、兔子、柳树、橡树……和一只离开家迷路的小猫。小朋友可以和演员一起探寻平等与多元化的关系。

演 出：

克罗地亚|Croatia,Theatre Company Pinklee

演 出 类 型：

戏剧表演/少量英语

演出时间：

7月6日 10:00/16:00；7月7日 10:00/16:00

演出时长：

40分钟

票价：

100元

演出地点：

中国福利会儿童艺术剧院二楼排练厅（上海市静安区华山路643号）

建议年龄3岁以上观众观看

丹麦沉浸式戏剧《袜子》

没有人想有一双冰冷的脚。如果你有一副温暖的羊毛袜来保暖，你一定会很开心。本剧目主要通过袜子讲述一些惊奇的故事。在洗衣日的时候，衣服已经在地上叠成一堆了，母鸡想要帮忙将衣服按颜色分类，但它不知道红色和白色的区别。它只知道脏袜子必须要洗干净，所以要洗袜子。但是，温暖的羊毛袜被清洗的时候，会发生什么令人惊奇的事，一起去看看吧。

演 出：

丹麦|Denmark,Randers Egns’Teater

演 出 类 型：

戏剧表演/少量英语

演出时间：

7月6日 9:30/13:00/16:00；7月7日 9:30/16:00

演出时长：

40分钟

票价：

100元

演出地点：

中国福利会儿童艺术剧院一楼排练厅（上海市静安区华山路643号）

建议年龄3岁以上观众观看

俄罗斯人偶剧《给妈妈的礼物》

本剧改编自家长们喜爱的比利时儿童作家Quentin Greban的作品，是一部关于友谊、互助和爱的作品。一只名叫Zyuzya的瓢虫，长得很可爱。她有着大大的蓝眼睛，有雀斑的鼻子，红色的外壳上有大大的黑点。她去了森林，想为妈妈寻找世界上最好的礼物。该剧获得2018圣彼得堡儿童戏剧表演优胜奖、演员贡献奖。

演 出：

俄罗斯| Russia, Baby-theatre TUTTI

演 出 类 型：

戏剧表演/少量英语

演出时间：

7月13日 10:00/14:30；7月14日 10:00/14:30

演出时长：

40分钟

票价：

120元

演出地点：

中福会儿艺剧院马兰花剧场微剧场（上海市静安区华山路643号）

建议年龄3岁以上观众观看

闭幕剧《绘本系列第一季》

中福会儿艺剧院获奖剧目《绘本系列第一季》，作为闭幕大戏参演。由绘本改编而来，是一部集绘画、音乐、舞蹈、表演于一体的儿童剧。《绘本系列第一季》由《兔灯》、《偷西瓜的獾》、《小丑》三个故事组成。《兔灯》是一个关于元宵节、兔子灯，爱的故事。“小莲”从爷爷手里拿到的不仅仅是兔灯，更是一罐用爱酿造的营养液，爱将伴她成长，让她身心快乐。《小丑》主要讲了一个小丑在各地演出，把快乐传递给需要的人，可是当他不快乐的时候，又会怎么做。《偷西瓜的獾》围绕夏天讲了一个小故事。夏天到了，西瓜长得又大又甜，可是，李大叔发现西瓜一个一个减少了。西瓜哪里去了？獾把西瓜偷走了。但在故事的背后还有一个意想不到的秘密。

演 出：

中福会儿艺剧院

演 出 类 型：

戏剧表演/中文

演出时间：

2019年7月14日 16:00

演出时长：

60分钟

票价：

180元/80元

演出地点：

中福会儿艺剧院马兰花剧场（上海市静安区华山路643号）

建议年龄3岁以上观众观看