我想谭维维演唱改编版《敢问路在何方》的时候,肯定不会料想到事情会发展到现在这种地步。毕竟上的是央视,自己也是在演绎经典。歌曲的原作曲许镜清前辈也向来是个淡泊名利的,即便是这么多年《西游记》插曲获奖,他本人也极少前往现场领奖。谁能想到这次的改编让许老不高兴,较真了?
9月13日谭维维演唱,9月14日许镜清发文批评,9月15日谭维维和工作室道歉。
其实如果不是这次的事情,可能很多人都没听过许镜清的名字。如果许老只是自己默默地听完这首改编的歌曲,也许他不会有这么大反应。但这次是为什么忽然追究起版权问题?
就像他自己在微博里说的,他“接了不少电话,收到不少私信”。简单推敲一下就能知道,这里面肯定没少说这首歌改得“不好听”的。不然就算是未经许可的改编,只要是听众喜欢的,按许老这种淡泊名利的个性,很可能睁一只眼闭一只眼就过去了,压根不会追究。要知道这么多年来,各种音乐付费网站支付给许镜清的版权费少得可怜,总共也才几千元,他压根就没有放在心上。
所以说白了,让许镜清不高兴的真正原因,并不是表面上看起来的版权问题,因为权利的根本是获得利益,许老不在乎利益。许老不高兴的原因是这歌改编得不受大众喜欢,大家都在说“接受不了”,让他感觉自己的心血被人糟蹋了。就好像自己辛辛苦苦调教好的乖孩子,又被其他人带坏了。
许镜清对《西游记》里的插曲和配乐倾注的感情常人可能很难想象,虽然放到当代很多乐曲都已经过时了,但是在那个年代,他的音乐风格是有开创性意义的。仅仅那首片头曲《云宫迅音》,就包括:电贝司、铜管乐、架子鼓、钢片琴、琵琶、二胡、人声、木鱼……把民族乐器、西洋管弦、电子乐器综合在一起做成一段乐曲,这在当时是极高的创新。杨洁导演也是力排万难才保住许镜清,没让他被一些传统的领导给撵回去。最终这才让《西游记》配乐成为中国电视剧配乐历史上的一座高山,只能仰望。
最近这几十年来,许老最大的梦想就是办一场《西游记》音乐会,却差点因为资金问题而夭折。最后是近3万名网友众筹,再加上许老自己毕生的积蓄,才在2016年完成了这场在人民大会堂上演的音乐会。
不管怎么说,追求版权问题一定不是他本意。毕竟要说谁最希望《西游记》插曲能持续广为流传,那一定是许镜清老先生了吧!