限定组合火箭少女101最近推出一个小分队,由赖美云、紫宁和李紫婷翻唱S.H.E的《花都开好了》。这首歌首次发行于2003年,是Ella主演的,由日漫改编的经典偶像剧《蔷薇之恋》的主打曲。对于很多粉丝来说,这首十五年前的歌是S.H.E的代表作品之一。
S.H.E出道时推出第一张专辑的时候,主打曲《恋人未满》翻唱自美国当红女团Destiny‘s Child(天命真女);随后在都没有想到的情况下一炮而红,经纪公司华研国际趁热度推出第二张专辑,主打曲依旧是翻唱德国组合sweet box(糖果盒子)的《Remember》;直到第三张专辑《美丽新世界》,同名主打曲开始邀请著名音乐人操作制作原创作品。这首歌获得第十四届台湾金曲奖获得最佳重唱组合奖,此后S.H.E的专辑主打曲就鲜少使用翻唱。
因为翻唱而成名,之后S.H.E出专辑就一直被质疑为“翻唱组合”。2003年,《super star》这张专辑的同名主打歌,火遍了两岸各地,三个人获得了当年金曲奖“最佳重唱奖”,一举为S.H.E奠定了华语女子天团的地位。这首由Sweetbox制作人GEO主动邀请谱曲的歌,因为太火被原作者拿回去给Sweetbox重新翻唱。然而因为翻唱过很多歌,至今仍有人误解为是S.H.E才是翻唱的。
《十七》重新演绎了领奖画面
此后的专辑,已经鲜少启用翻唱,多数是GEO参与制作编曲。2007年S.H.E大胆启用新人郑楠作曲的《中国话》作为主打,这首歌非常成功,当年春晚还邀请S.H.E演绎了这首歌。
如今S.H.E和华研的组合名版权之争还无下文,但是属于S.H.E的作品却接二连三被翻唱,华研在高调宣告主权。
但华研的行动在S.H.E各自的发展面前,显得有点可笑。自S.H.E之后,华研也试着推出过好几个组合,但都不如S.H.E长红。
2012年出道的Popu Lady至今不温不火,像极了后来出道的华语女子团体,她们无一例外地,都没有代表性的作品和能被人记住的特点。
2018年,从韩国引进的《创造101》走出的限定组合火箭101,是目前潜力最大的女子团体。成员各有优势,个别资源好的,已经转战影视。但是在歌曲作品上,却依旧没有太多出色的表现。除了小分队,之前Sunnee也翻唱了潘玮柏的《忘记拥抱》。
重新改编演绎的经典曲目,很难超越原唱。站在巨人之上采摘果实,也有偷懒之嫌。
2018年,华研从虾米转战网易,双方达成战略合作。今年推出的“青春重置计划”里,一批新人翻唱了华研旗下歌手的热门歌曲。其中被翻唱最多的就是S.H.E,就算S.H.E能拿回组合名,这些歌曲版权也不容易一次性拿回。
如果说《花都开好了》是很多人的童年记忆,那2015年发行的《你曾是少年》,至今不过才四年,与其说是新人重置经典歌曲,不如说华研在重置S.H.E这个华语女子天团在我们心目中的经典印象。
作为华研出来最成功的组合,S.H.E是华语女子团体中的常青树,却也成为了一个分水岭。组合中三个人如今各自专注喜爱的领域发展,也是偶像良性转型的代表。然而在S.H.E之后,还能否有女子团体跟她们一样,甚至超越她们呢?
离开了唱片时代,在如今华语乐坛涌来更多类型的原创音乐人的情况下,如今华语女团的上升空间,绝对不止是从翻唱到被翻唱的距离。